ÌÓÊÌæ ÇÑÊÈÇØ ÈÇ ãÇ ÎÇäå  

ضرب المثلها در استان اردبیل

از ویکی اطلس فرهنگی ایران

(تفاوت بین نسخه‌ها)
پرش به: ناوبری, جستجو
 
 
(۲ ویرایش میانی توسط ۲ کاربر نشان داده نشده‌است)
سطر ۱: سطر ۱:
 +
ضرب المثلها در ميان مردم هر منطقه گرفته شده از نحوه زندگى، محل زندگى، طرز تفكر و كليه وسايلى است كه انسان در زندگى روزمره خويش با آنها سر و كار دارد.
 +
 +
در ضرب المثل انسان مى‏كوشد تا مفاهيم زيادى را در قالب الفاظ اندك، بيان كند و غير مستقيم مطلبى را به كسى گوشزد كند.
 +
 +
در زير به تعدادى از ضرب المثل‏هاى رايج در اين استان اشاره مى‏شود:
 +
 +
1ـ ايل كوجى، سيل كوجى.
 +
 +
قدرت ايل مثل قدرت سيل است.
 +
 +
2ـ ايشلين دميرى، پاس باسماز.
 +
 +
آهنى كه كار كند زنگ نمى‏زند.
 +
 +
3ـ تارى داغينا باخار، قار وئرر.
 +
 +
خداوند به هر كس متناسب با ظرفيتش روزى مى‏دهد.
 +
 +
4ـ بيگى يالان ساخلار، ايشگى پالان.
 +
 +
بزرگ را دروغ نگه مى‏دارد، خر را پالان.
  
  
 
{{منابع}}
 
{{منابع}}
 
[[رده:ضرب المثل‏ها]]
 
[[رده:ضرب المثل‏ها]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۹ مهر ۱۳۹۱، ساعت ۱۵:۵۲

ضرب المثلها در ميان مردم هر منطقه گرفته شده از نحوه زندگى، محل زندگى، طرز تفكر و كليه وسايلى است كه انسان در زندگى روزمره خويش با آنها سر و كار دارد.

در ضرب المثل انسان مى‏كوشد تا مفاهيم زيادى را در قالب الفاظ اندك، بيان كند و غير مستقيم مطلبى را به كسى گوشزد كند.

در زير به تعدادى از ضرب المثل‏هاى رايج در اين استان اشاره مى‏شود:

1ـ ايل كوجى، سيل كوجى.

قدرت ايل مثل قدرت سيل است.

2ـ ايشلين دميرى، پاس باسماز.

آهنى كه كار كند زنگ نمى‏زند.

3ـ تارى داغينا باخار، قار وئرر.

خداوند به هر كس متناسب با ظرفيتش روزى مى‏دهد.

4ـ بيگى يالان ساخلار، ايشگى پالان.

بزرگ را دروغ نگه مى‏دارد، خر را پالان.



منابع