ضرب المثلها در استان اردبیل
از ویکی اطلس فرهنگی ایران
(تفاوت بین نسخه‌ها)
مدیر سیستم (بحث | مشارکتها) |
|||
| (۲ ویرایش میانی توسط ۲ کاربر نشان داده نشده‌است) | |||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
| + | ضرب المثلها در ميان مردم هر منطقه گرفته شده از نحوه زندگى، محل زندگى، طرز تفكر و كليه وسايلى است كه انسان در زندگى روزمره خويش با آنها سر و كار دارد. | ||
| + | |||
| + | در ضرب المثل انسان مىكوشد تا مفاهيم زيادى را در قالب الفاظ اندك، بيان كند و غير مستقيم مطلبى را به كسى گوشزد كند. | ||
| + | |||
| + | در زير به تعدادى از ضرب المثلهاى رايج در اين استان اشاره مىشود: | ||
| + | |||
| + | 1ـ ايل كوجى، سيل كوجى. | ||
| + | |||
| + | قدرت ايل مثل قدرت سيل است. | ||
| + | |||
| + | 2ـ ايشلين دميرى، پاس باسماز. | ||
| + | |||
| + | آهنى كه كار كند زنگ نمىزند. | ||
| + | |||
| + | 3ـ تارى داغينا باخار، قار وئرر. | ||
| + | |||
| + | خداوند به هر كس متناسب با ظرفيتش روزى مىدهد. | ||
| + | |||
| + | 4ـ بيگى يالان ساخلار، ايشگى پالان. | ||
| + | |||
| + | بزرگ را دروغ نگه مىدارد، خر را پالان. | ||
{{منابع}} | {{منابع}} | ||
[[رده:ضرب المثلها]] | [[رده:ضرب المثلها]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۹ مهر ۱۳۹۱، ساعت ۱۵:۵۲
ضرب المثلها در ميان مردم هر منطقه گرفته شده از نحوه زندگى، محل زندگى، طرز تفكر و كليه وسايلى است كه انسان در زندگى روزمره خويش با آنها سر و كار دارد.
در ضرب المثل انسان مىكوشد تا مفاهيم زيادى را در قالب الفاظ اندك، بيان كند و غير مستقيم مطلبى را به كسى گوشزد كند.
در زير به تعدادى از ضرب المثلهاى رايج در اين استان اشاره مىشود:
1ـ ايل كوجى، سيل كوجى.
قدرت ايل مثل قدرت سيل است.
2ـ ايشلين دميرى، پاس باسماز.
آهنى كه كار كند زنگ نمىزند.
3ـ تارى داغينا باخار، قار وئرر.
خداوند به هر كس متناسب با ظرفيتش روزى مىدهد.
4ـ بيگى يالان ساخلار، ايشگى پالان.
بزرگ را دروغ نگه مىدارد، خر را پالان.
